В рамках программы «Миллиард мелочью» создан проект «Электронный благотворительный ящик». Его цель - помощь онкобольным детям и детям страдающим другими тяжелыми заболеваниями. Мы постарались максимально облегчить процедуру пожертвования через интернет и осуществления контроля за использованием средств. Теперь любой из вас может помочь детям больным раком и другими тяжелыми заболеваниями не только пожертвовав средства, но и разместив такой же благотворительный ящик у себя на страничке в блоге, корпоративном или частном сайте.
Вместе мы сможем помочь!
 |
С ящика на сайте blagobox.ru
собрано 2 694 руб.
 Кирилл Юшин, 5 лет
Клинический диагноз: детский церебральный паралич; спастическая диплегия; поздний резидуальный период.
Показано: повторный курс лечения в реабилитационном центре «Огонек» и вертикализатор Evolv Glider. Необходимо: 411 900 руб.
Осталось: 390 328 руб.
 Акция проводится
с 25.08.2010 по 28.09.2010 Со всех ящиков проекта
собрано: 21 572 руб. (Сбор средств также ведется на сайте www.sbornet.ru) |
|
|
Перевод по банковским картам Online
Владельцы пластиковых карт могут совершить пожертвование, автоматически перечислив со своего счета желаемую сумму, которая будет зачислена на счет ребенка в программе «Миллиард мелочью» за вычетом НДС и суммы удерживаемой на поддержание сервиса.
Оплата по банковским картам производится путем переадресации на сайт системы электронных платежей Chronopay (www.chronopay.com). В системе Chronopay безопасность платежей обеспечивается использованием SSL протокола для передачи конфиденциальной информации от клиента на сервер системы Chronopay для дальнейшей обработки. Дальнейшая передача информации осуществляется по закрытым банковским сетям высшей степени защиты. Сбор и обработка полученных конфиденциальных данных клиента (реквизиты карты, регистрационные данные и т.д.) производится в процессинговом центре, а не на сайте продавца. Таким образом, наш сайт не может получить персональные и банковские данные клиента, включая информацию о его покупках, сделанных в других магазинах.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТОВ:
On-line оплата кредитной картой производятся посредством защищенных протоколов системы электронных платежей – chronopay.com.Операция по возврату средств, при отказе от пожертвования производится только на кредитную карту плательщика, с которой происходила оплата, не позднее чем через три банковских дня с даты получения письменного уведомления об отказе по факсу или e-mail. При этом операция возврата не означает моментальное начисление средств на карту. По срокам зачисления средств на карту владельцу карты необходимо обращаться в банк, выпустивший карту.
Пожертвование через RBK Money
RBK Money – это электронная платежная система, с помощью которой Вы сможете совершать платежи или сделать пожертвование с персонального компьютера, коммуникатора или мобильного телефона.
Пожертвование через Деньги@Mail.Ru
Деньги@Mail.Ru — платежная система, позволяющая пользователям портала Mail.Ru выполнять перевод электронных денег друг другу, осуществлять оплату услуг и товаров в интернет-магазинах.
Электронные пожертвования
Данный вид платежей удобен прежде всего тем людям, которые имеют аккаунты на таких платежных системах, как Веб мани или Яндекс деньги. Вы можете автоматически перечислить со своего счета желаемую сумму, которая будет зачислена на счет ребенка в программе «Миллиард мелочью» за вычетом НДС и суммы удерживаемой на поддержание сервиса.
Банковский перевод
Вы можете сделать перевод на любую сумму в кассах того банка, который находится ближе всего к Вам, или с которым у Вас заключен договор обслуживания. Для этого достаточно распечатать нужную Вам квитанцию и отнести ее в банк.
Пожертвование через терминалы QIWI (КИВИ)
Как сделать пожертвование?
- Выберите любой удобно расположенный для Вас платежный терминал QIWI (КИВИ);
- Зайдите в раздел «ОПЛАТА УСЛУГ» на главной странице интерфейса;
- Далее зайдите в раздел «ДРУГИЕ УСЛУГИ»;
- Найдите кнопку «БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ», листая страницы интерфейса с помощью кнопки «ВПЕРЕД»;
- Нажмите кнопку с логотипом фонда «МИЛЛИАРД МЕЛОЧЬЮ»;
- Напишите номер своего мобильного телефона, если Вы хотите получить СМС- сообщение о поступлении пожертвования в Благотворительный Фонд;
- Внесите сумму Вашего благотворительного взноса, вставляя деньги в купюроприемник терминала;
- Возьмите квитанцию о денежном зачислении и сохраните ее.
Спасибо за Ваш вклад в благотворительный фонд.
Подробную инструкцию в картинках Вы можете найти здесь.
Благотворительные взносы через систему CONTACT
Как сделать пожертвование?
Каждый желающий имеет возможность принять участие в благотворительной деятельности и оказать реальную помощь в осуществлении благотворительных программ и проектов, тем самым внести свой посильный вклад в решение социально-значимых задач, стоящих перед обществом.
Для того, чтобы внести благотворительное пожертвование через систему CONTACT, необходимо:
- Прийти в любой CONTACT на территории РФ
- Сообщить кассиру-операционисту, что Вам необходимо внести благотворительное пожертвование по системе CONTACT в пользу «Союза благотворительных организаций России» НП, предоставить удостоверение личности и следующую информацию:
- Ф.И.О.
- сумму перевода
- Оплатить и получить квитанцию об оплате
SMS пожертвования
Пожалуй, самый быстрый способ помощи. Достаточно отправить СМС на короткий номер, и сумма будет зачислена на счет ребенка, участвующего в программе "Миллиард мелочью", за вычетом НДС и суммы, удерживаемой на поддержание сервиса.
Стоимость SMS для России: МТС: 1 у.е.=35,00+НДС; 3 у.е.= 114,51+НДС. МегаФон: 1 у.е.=37,29+НДС; 3 у.е.= 110,17+НДС. Конечную стоимость СМС уточняйте у Вашего оператора.
SMS самый дорогой вид пожертвования, хотя и самый доступный. К сожалению, процент снимаемый за обслуживание в этом виде перевода средств достигает 50. Поэтому представленные номиналы SMS пожертвований минимальны.
Для абонентов Билайн стоимость услуг составляет 9%.
SMS-пожертвования для абонентов Билайн
Отправьте на номер 84776 СМС с текстом 34<пробел>318<пробел>сумма в рублях.
Т.е. если вы хотите пожертвовать 200 рублей, текст СМС должен выглядеть так:
34 318 200
Обратите внимание:- Текст СМС всегда состоит из 3х частей: первая – 34, вторая – 318 (уникальный номер ребенка), третья – сумма пожертвования
- Пробел после 34 и 318 обязателен!
- После списания суммы пожертвования на вашем счете должно остаться не менее 10 руб.
- Услуга становится доступной с момента расходования вами 150 руб. за услуги связи с момента подключения к сети «Билайн».
- Максимальная сумма перевода 15 000 руб.
После отправки СМС Вы получите SMS-уведомление об успешном внесении пожертвования.
Информация для абонентов постоплатных (кредитных) тарифных планов
Абоненты постоплатных тарифных планов могут воспользоваться услугой «Мобильный платеж Билайн», если создадут и пополнят специальный авансовый счет.
Услуга становится доступной с момента расходования вами 150 руб. за услуги связи с момента подключения к оператору «Билайн».
КАК ЗАВЕСТИ АВАНСОВЫЙ СЧЕТ?
Чтобы создать специальный авансовый счет, наберите на своем телефоне команду 
КАК ПОПОЛНИТЬ АВАНСОВЫЙ СЧЕТ?
- Наличными в любом пункте приема платежей. Сообщите кассиру или укажите в квитанции федеральный номер своего мобильного телефона в 10-значном формате
- В банкоматах с помощью пластиковой карты:
- С помощью Единой карты оплаты:
Наберите с вашего мобильного телефона команду:
код карты 
номер телефона 
.
Внимание: вне зависимости от способа пополнения авансового счета, изменяйте первую цифру кода своего телефона на 6 (например: 903 указывайте как 603).
КАК УЗНАТЬ ОСТАТОК НА СЧЕТЕ?
Уточнить остаток средств на специальном авансовом счете вы можете, набрав бесплатную команду 
.
Все операции с вашим специальным авансовым счетом конфиденциальны.
Любые вопросы или пожелания по работе услуги «Мобильный платеж Билайн» можно адресовать напрямую в службу поддержки группы компаний SMS Media Solutions / Союзтелеком – провайдера услуги и официального партнера «Билайн» с 2003 г.
Тел: +7 903 622 71 55
E-mail: e-comm_support@sms-tv.ru
Катя Кокарева, 11 лет
Клинический диагноз: последствия повторного острого нарушения мозгового кровообращения в бассейне средней мозговой артерии справа и слева по ишемическому типу; спастический тетрапарез; эписиндром; псевдобульбарный синдром; гиперкинетический синдром; нестабильность тазобедренных суставов.
Показано: 6 курсов комплексного лечения.
Показано: 6 курсов комплексного лечения.
Катюша родилась в декабре 1998 года крепкой и здоровой. Но когда ей исполнилось четыре месяца, случилась беда. У Кати неожиданно нарушились локальные функции правого полушария головного мозга, или, как говорят медики, произошел ишемический инсульт. Он либо обрывает жизнь человеку, либо делает его беспомощно-обездвиженным.
Катюша выжила, но у нее была парализована вся левая половина маленького тельца.
Мама и бабушка начали бороться с Катиным недугом, каждый день, каждую минуту. И случилось чудо – двигательные функции у малышки начали потихоньку восстанавливаться. В три годика Катюша практически уже не отличалась от сверстников.
Но в январе 2002 года у Кати произошел еще один ишемический инсульт, теперь пострадало левое полушарие мозга. Девочку госпитализировали в Морозовскую детскую городскую клиническую больницу, где врачи несколько дней боролись за жизнь Кати.
Выписали Катю с еще более страшным диагнозом: острое нарушение мозгового кровообращения по смешанному типу. В височно-теменной области образовались кисты. Сами врачи признали свое бессилие перед болезнью. По крайней мере, те их них, к кому обращались за помощью, не обещали ни выздоровления, ни даже улучшения состояния девочки. Из-за риска нового инсульта серьезно лечить Катю в России никто не брался.
Катина мама нашла несколько крупных государственных клиник в Китае, где таких детей, как Катя, ставят на ноги. Мама долго выбирала и, наконец, выбрала одну из клиник – Шаньсийский реабилитационный центр в районном центре провинции Шаньси, в городе Тайюань. Мама познакомилась с главным врачом этой клиники профессором Го Синьчжи, которая была проездом в Москве. Гостья внимательно осмотрела Катю и сказала, что после семи трехмесячных курсов лечения состояние Кати значительно улучшится.
За последние годы мама Кати слышала много прогнозов и, конечно же, относится к ним с настороженностью. Но, судя по отзывам людей, проходивших лечение от подобных недугов в Китае, местная медицина очень эффективна в этом направлении. Китайские врачи могут дать девочке единственный шанс, а значит и веру, которой Катя и ее родные живут все последнее время.
Один трехмесячный курс лечения в этой клинике стоит около 300 тысяч рублей. Мама собрала все, что могла, и отправила в Поднебесную дочку в сопровождении бабушки Кати. С тех пор прошло полтора месяца.
Китайские врачи, если судить по отзывам бабушки, действительно работают не покладая рук. Ежедневные процедуры длятся около восьми часов в день – иглоукалывания, массажи, специальная лечебная гимнастика, речевой массаж, огромное количество других процедур.
Профессор Го Синьчжи обкалывает Катю собственным препаратом Дихосу и ставит иголки: в живот, в шею, над бровями. Процедура не для слабонервных: под кожу вгоняются длиные иглы, через 30 минут их «подкручивают» и еще проходит 30 минут, прежде чем их начинают вытаскивать.
Недавно Кате сделали маленькую операцию по пластике уздечек - подъязычной и под верхней губой. После операции девочка сможет четче выговаривать слова.
Катюша устала от иглотерапии и обкалывания, но сама признает, что лечение ей помогает. В телефонном разговоре с мамой она недавно похвасталась, что уже левой рукой может взять предмет на столе и донести кусочек хлеба до рта.
Катя сильная и терпеливая девочка, она обязательно преодолеет свой недуг, как это однажды уже случилось в ее короткой, но такой трудной жизни. Преодолеет – если пройдет не менее семи курсов лечения в Шаньсийском реабилитационном центре. Однако стоимость еще шести курсов лечения составляет для Катиной мамы, которая одна воспитывает и лечит тяжелобольную дочь, астрономическую сумму – 1 800 000 рублей! И хотя ей материально помогают лечить дочь сестра и бабушка Кати, трем женщинам все равно не собрать необходимую для лечения девочки сумму.
Из письма в СБОР: «Я воспитываю дочку одна, помогают моя мама и сестра. И денег на оставшиеся шесть курсов 1 800 000 рублей нам не собрать. Наша поддерживающая лекарственная терапия в месяц съедает и мою зарплату, и бабушкину пенсию.
Если вы можете откликнутся на мое обращение и хоть немного помочь нам собрать требуемые средства, я буду искренне благодарна и признательна. Вы просто подарите нам новый шанс!
Обращаюсь ко всем людям, неравнодушным к чужому горю, помогите мне вылечить дочь! Без вашей помощи и поддержки нам не справиться».
Катюша выжила, но у нее была парализована вся левая половина маленького тельца.
Мама и бабушка начали бороться с Катиным недугом, каждый день, каждую минуту. И случилось чудо – двигательные функции у малышки начали потихоньку восстанавливаться. В три годика Катюша практически уже не отличалась от сверстников.
Но в январе 2002 года у Кати произошел еще один ишемический инсульт, теперь пострадало левое полушарие мозга. Девочку госпитализировали в Морозовскую детскую городскую клиническую больницу, где врачи несколько дней боролись за жизнь Кати.
Выписали Катю с еще более страшным диагнозом: острое нарушение мозгового кровообращения по смешанному типу. В височно-теменной области образовались кисты. Сами врачи признали свое бессилие перед болезнью. По крайней мере, те их них, к кому обращались за помощью, не обещали ни выздоровления, ни даже улучшения состояния девочки. Из-за риска нового инсульта серьезно лечить Катю в России никто не брался.
Катина мама нашла несколько крупных государственных клиник в Китае, где таких детей, как Катя, ставят на ноги. Мама долго выбирала и, наконец, выбрала одну из клиник – Шаньсийский реабилитационный центр в районном центре провинции Шаньси, в городе Тайюань. Мама познакомилась с главным врачом этой клиники профессором Го Синьчжи, которая была проездом в Москве. Гостья внимательно осмотрела Катю и сказала, что после семи трехмесячных курсов лечения состояние Кати значительно улучшится.
За последние годы мама Кати слышала много прогнозов и, конечно же, относится к ним с настороженностью. Но, судя по отзывам людей, проходивших лечение от подобных недугов в Китае, местная медицина очень эффективна в этом направлении. Китайские врачи могут дать девочке единственный шанс, а значит и веру, которой Катя и ее родные живут все последнее время.
Один трехмесячный курс лечения в этой клинике стоит около 300 тысяч рублей. Мама собрала все, что могла, и отправила в Поднебесную дочку в сопровождении бабушки Кати. С тех пор прошло полтора месяца.
Китайские врачи, если судить по отзывам бабушки, действительно работают не покладая рук. Ежедневные процедуры длятся около восьми часов в день – иглоукалывания, массажи, специальная лечебная гимнастика, речевой массаж, огромное количество других процедур.
Профессор Го Синьчжи обкалывает Катю собственным препаратом Дихосу и ставит иголки: в живот, в шею, над бровями. Процедура не для слабонервных: под кожу вгоняются длиные иглы, через 30 минут их «подкручивают» и еще проходит 30 минут, прежде чем их начинают вытаскивать.
Недавно Кате сделали маленькую операцию по пластике уздечек - подъязычной и под верхней губой. После операции девочка сможет четче выговаривать слова.
Катюша устала от иглотерапии и обкалывания, но сама признает, что лечение ей помогает. В телефонном разговоре с мамой она недавно похвасталась, что уже левой рукой может взять предмет на столе и донести кусочек хлеба до рта.
Катя сильная и терпеливая девочка, она обязательно преодолеет свой недуг, как это однажды уже случилось в ее короткой, но такой трудной жизни. Преодолеет – если пройдет не менее семи курсов лечения в Шаньсийском реабилитационном центре. Однако стоимость еще шести курсов лечения составляет для Катиной мамы, которая одна воспитывает и лечит тяжелобольную дочь, астрономическую сумму – 1 800 000 рублей! И хотя ей материально помогают лечить дочь сестра и бабушка Кати, трем женщинам все равно не собрать необходимую для лечения девочки сумму.
Из письма в СБОР: «Я воспитываю дочку одна, помогают моя мама и сестра. И денег на оставшиеся шесть курсов 1 800 000 рублей нам не собрать. Наша поддерживающая лекарственная терапия в месяц съедает и мою зарплату, и бабушкину пенсию.
Если вы можете откликнутся на мое обращение и хоть немного помочь нам собрать требуемые средства, я буду искренне благодарна и признательна. Вы просто подарите нам новый шанс!
Обращаюсь ко всем людям, неравнодушным к чужому горю, помогите мне вылечить дочь! Без вашей помощи и поддержки нам не справиться».
Сбор средств продолжается на сайте Союза благотворительных организаций России.
Кирилл Юшин, 5 лет
Московская обл., Люберецкий р-н, г. Лыткарино.
Клинический диагноз: детский церебральный паралич; спастическая диплегия; поздний резидуальный период.
Показано: повторный курс лечения в реабилитационном центре «Огонек» и вертикализатор Evolv Glider.
Показано: повторный курс лечения в реабилитационном центре «Огонек» и вертикализатор Evolv Glider.
Маленький Кирюша доставил хлопот 18-летней маме еще до своего рождения – так торопился обрадовать любящих родителей своим появлением на свет. Как мама и врачи ни старались, но «торопыжка» все равно явился в наш мир раньше положенного срока, а потому – совсем не готовым к встрече с ним.
В тяжелом состоянии новорожденного подключили к аппарату искусственного вентилирования легких. Врачам удалось выходить малыша, однако медики уже через две недели после рождения Кирюши прогнозировали, что кислородное голодание мозга может привести к тяжелому заболеванию – детскому церебральному параличу (ДЦП).
Испуганные молодые родители не стали ждать, когда медики вынесут такой суровый приговор их первенцу, а сразу же после выписки малыша из роддома обратились к специалистам. Специальный массаж, гимнастика, медикаментозное лечение – все это помогло предотвратить самые худшие последствия заболевания.
В три месяца Кирюша начал самостоятельно поднимать голову, в семь – переворачиваться, а в десять произнес свои первые, дорогие каждому любящему родителю, слова – «мама» и «папа». Постоянные занятия, комплексные упражнения со временем помогли Кирюше научиться ползать, сидеть и даже ходить, правда, только с поддержкой, а так же свободно говорить и рассуждать.
Испробовав различные методы лечения сына, родители поняли, что конечного результата еще не достигли, так как стоять и самостоятельно передвигаться Кирюше пока не удается. Но в будущем, уверены папа с мамой, мальчуган обязательно встанет и пойдет своими ножками.
В три с половиной годика Кирюше, по словам старших Юшиных, посчастливилось пройти курс восстановительного лечения в реабилитационном центре «Огонек» в подмосковном городе Электросталь. С тех пор мальчик с мамой бывают здесь каждые три месяца. Комплексный массаж, йодо-бромные ванны и множество других процедур дают положительный результат. Благодаря специальным занятиям у мальчугана появилась опорность ног, значительно улучшилась мелкая моторика рук, координация движений, он стал увереннее сидеть. Наконец, Кирюша научился ходить, правда, в ходунках.
Сейчас мальчику пять лет. Врачи ставят диагноз: у ребенка поздний резидуальный период, проще говоря, период выздоровления. Кажется, что до заветной мечты – сделать первый самостоятельный шаг, рукой подать, но, к сожалению, все не так просто. Кирюше предстоит еще несколько курсов реабилитации, а между этими курсами ему необходимо заниматься дома. Для домашних занятий нужно приобрести специальный тренажер-вертикализатор «Evolv Glider». Его можно настроить под разный рост, что очень важно для растущего ребенка. Кроме того, этот аппарат позволяет одновременно повышать мышечный тонус рук и ног.
Однако у Кирюши до сих пор нет этого чудо-прибора. И вряд ли родители смогут когда-нибудь купить его своему сыну. Да и очередная поездка в реабилитационный центр «Огонек» сейчас под большим вопросом. В общей сложности на эти цели требуется 411 900 руб. К сожалению, таких денег у Юшиных нет. Мама Кирилла сидит дома с больным сыном. А скромных заработков отца – единственного кормильца – хватает только на содержание семьи и другие текущие расходы, которых всегда немало у родителей с больным ребенком.
Если сейчас прервать лечение Кирюши, то все усилия врачей и родителей, в буквальном смысле, поставить мальчика на ноги окажутся напрасными.
Из письма в СБОР: «Помогите нашу мечту воплотить в жизнь. Ведь самое огромное желание, чтобы наш малыш выздоровел, увидеть его первые шаги. Я верю в доброту и понимание и очень надеюсь на вашу отзывчивость». Дополнительная информация:
В тяжелом состоянии новорожденного подключили к аппарату искусственного вентилирования легких. Врачам удалось выходить малыша, однако медики уже через две недели после рождения Кирюши прогнозировали, что кислородное голодание мозга может привести к тяжелому заболеванию – детскому церебральному параличу (ДЦП).
Испуганные молодые родители не стали ждать, когда медики вынесут такой суровый приговор их первенцу, а сразу же после выписки малыша из роддома обратились к специалистам. Специальный массаж, гимнастика, медикаментозное лечение – все это помогло предотвратить самые худшие последствия заболевания.
В три месяца Кирюша начал самостоятельно поднимать голову, в семь – переворачиваться, а в десять произнес свои первые, дорогие каждому любящему родителю, слова – «мама» и «папа». Постоянные занятия, комплексные упражнения со временем помогли Кирюше научиться ползать, сидеть и даже ходить, правда, только с поддержкой, а так же свободно говорить и рассуждать.
Испробовав различные методы лечения сына, родители поняли, что конечного результата еще не достигли, так как стоять и самостоятельно передвигаться Кирюше пока не удается. Но в будущем, уверены папа с мамой, мальчуган обязательно встанет и пойдет своими ножками.
В три с половиной годика Кирюше, по словам старших Юшиных, посчастливилось пройти курс восстановительного лечения в реабилитационном центре «Огонек» в подмосковном городе Электросталь. С тех пор мальчик с мамой бывают здесь каждые три месяца. Комплексный массаж, йодо-бромные ванны и множество других процедур дают положительный результат. Благодаря специальным занятиям у мальчугана появилась опорность ног, значительно улучшилась мелкая моторика рук, координация движений, он стал увереннее сидеть. Наконец, Кирюша научился ходить, правда, в ходунках.
Сейчас мальчику пять лет. Врачи ставят диагноз: у ребенка поздний резидуальный период, проще говоря, период выздоровления. Кажется, что до заветной мечты – сделать первый самостоятельный шаг, рукой подать, но, к сожалению, все не так просто. Кирюше предстоит еще несколько курсов реабилитации, а между этими курсами ему необходимо заниматься дома. Для домашних занятий нужно приобрести специальный тренажер-вертикализатор «Evolv Glider». Его можно настроить под разный рост, что очень важно для растущего ребенка. Кроме того, этот аппарат позволяет одновременно повышать мышечный тонус рук и ног.
Однако у Кирюши до сих пор нет этого чудо-прибора. И вряд ли родители смогут когда-нибудь купить его своему сыну. Да и очередная поездка в реабилитационный центр «Огонек» сейчас под большим вопросом. В общей сложности на эти цели требуется 411 900 руб. К сожалению, таких денег у Юшиных нет. Мама Кирилла сидит дома с больным сыном. А скромных заработков отца – единственного кормильца – хватает только на содержание семьи и другие текущие расходы, которых всегда немало у родителей с больным ребенком.
Если сейчас прервать лечение Кирюши, то все усилия врачей и родителей, в буквальном смысле, поставить мальчика на ноги окажутся напрасными.
Из письма в СБОР: «Помогите нашу мечту воплотить в жизнь. Ведь самое огромное желание, чтобы наш малыш выздоровел, увидеть его первые шаги. Я верю в доброту и понимание и очень надеюсь на вашу отзывчивость». Дополнительная информация:
)|
2008-2010 © НП "Союз благотворительных организаций России"
Адрес: 127299, г. Москва, ул. Космонавта Волкова, 10
тел. (495) 225-13-16, E-mail: sbor@sbornet.ru
Руководитель проекта «Электронный благотворительный ящик» - Шаяхметов Ренат Салаватович gd@sbornet.ru
|
 |